By Simon Boulerice and Delphie Cote-Lacroix